「#96 工事に興味を持つ」に書いたとおり、モヒョ太郎3歳の影響で、これまでの人生において一切興味関心のなかった工事現場やら重機やらが妙に気になる今日この頃。

新しい英単語を覚えました!

Excavator

訳)パワーショベル

モヒョ太郎が見ていたパワーショベル関連のサイト(英語版)のナレーションで連呼されてました(笑)。

今後の自分の人生でこの単語を使うか否かはともかく、知らないことを知るのはちょっとうれしい。

Awesome!

 

ちなみに、「ショベルカー」というのは和製英語です(いかにもそんな感じの響き)。

子ども向けの本にはたいてい「パワーショベル」と書いてあり、やはりこれが一番まっとうな名称かも。(英語でもpower shovelとも言います)

あと、プロの方がよく使う(?)「ユンボ」というのは、本当は製品名だそうです(タッパーとかバンドエードとかと同じで製品名が一般名詞化しているらしい)。

うーん、単語だけじゃなくて雑学も増えるな・・・。

 

※カテゴリ「100 Awesome Things」は、ニール・パスリチャさんのブログ「1000 Awesome Things」 (1000のサイコーなこと)をまねしてやってみよう!てなノリで、
日々のちっちゃなしあわせを見つけてはこまごまつづる投稿。
100件到達をのんびり目指してます。